in absentia; by correspondence
сообщить о неточности{
"word": "in absentia; by correspondence",
"stress": 3,
"forms": [
"заочно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "занятиязде инчӏого"
},
{
"text": "вихьичӏого, бицунеб рагӏун",
"comment": "лъалев"
}
]
}
{
"word": "in addition",
"stress": 5,
"forms": [
"вдобавок"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаде жоялъе; гьелда тӏадеги",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "being rude and lying on top of it",
"av": "хъачӏго кӏалъалев вуго, гьелда тӏаде гьересиги бицунеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "in advance",
"stress": 3,
"forms": [
"авансом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "аванслъун, цебеккунго"
}
]
}
{
"word": "in advance",
"stress": 4,
"forms": [
"заранее"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ригьдаго, цебеккунго, гӏуждаго, цудунго",
"examples": [
{
"en": "to think over in advance",
"av": "цебеккунго ургъизе, пикру гьабизе"
}
]
}
]
}
in advance; ahead of time
сообщить о неточности{
"word": "in advance; ahead of time",
"stress": 10,
"forms": [
"заблаговременно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуждаго, ригьдаго",
"examples": [
{
"en": "notify in advance",
"av": "гӏуждаго (ригьдаго) лъазабизе"
}
]
}
]
}
in advance; beforehand
сообщить о неточности{
"word": "in advance; beforehand",
"forms": [
"наперёд"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "цебеккун",
"comment": "заранее",
"examples": [
{
"en": "know everything in advance",
"av": "кинабго цебеккунго лъазе"
},
{
"en": "backward",
"av": "нахъисеб рахъ цебехун гьабун (ретӏине, лъезе); вабил гӏакса рачӏахун"
}
]
}
]
}
{
"word": "in all",
"stress": 5,
"forms": [
"всего"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кинабниги, кинабго, кинабго данде къан",
"precomment": "in total; all in all",
"examples": [
{
"en": "a total of one hundred rubles spent",
"av": "кинабниги харж гьабун буго нусго гъурущ"
}
]
},
{
"text": "гӏицӏго",
"precomment": "only",
"labels": [
"emphatic particle"
],
"examples": [
{
"en": "he is only four years older than me",
"av": "дов гӏицӏго ункъо соналъ кӏудияв вуго дидаса"
}
]
},
{
"text": "лъикӏаб бихьаги",
"precomment": "all the best"
},
{
"text": "цӏакъ дагьаб",
"precomment": "next to nothing",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "цохӏо гьеб, тӏокӏаб жо гьечӏо",
"precomment": "that's all"
}
]
}
{
"word": "in all directions",
"stress": 9,
"forms": [
"врассыпную"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "биххун, щущан, щуща-хъухъан, рахъ-рахъалде тӏибитӏун",
"examples": [
{
"en": "scatter in all directions",
"av": "рахъ-рахъалде риххун, тӏуризе"
}
]
}
]
}
in an organized manner
сообщить о неточности{
"word": "in an organized manner",
"stress": 8,
"forms": [
"организованно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏуцӏа-къан, гӏуцӏадго",
"examples": [
{
"en": "to act in an organized manner",
"av": "гӏуцӏа-къан иш гьабизе"
}
]
},
{
"text": "цадамадахъ"
}
]
}
{
"word": "in an undertone",
"stress": 6,
"forms": [
"вполголоса"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "(тӏубан) гьаракь биччачӏого, бигьа гьабун",
"examples": [
{
"en": "he sang in an undertone",
"av": "дос бигьа гьабун (гьаракь биччачӏого) кечӏ ахӏулеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "in autumn",
"stress": 1,
"forms": [
"осенью"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хаслихъе",
"examples": [
{
"en": "in the autumn of last year",
"av": "араб соналъул хаслихъе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a crowd",
"stress": 5,
"forms": [
"гуртом"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "рехъен (рехьед) гьабун, цадахъго",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "sell everything wholesale",
"av": "кинабго цадахъго бичизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a draw",
"stress": 6,
"forms": [
"вничью"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цонигиял бергьинчӏого, ращад ккун",
"examples": [
{
"en": "draw a game",
"av": "партия, цонигиял бергьинчӏого, лъугӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a flash",
"forms": [
"вмиг"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цо параялъ",
"comment": "лахӏзаталъ",
"examples": [
{
"en": "in a flash the plane disappeared",
"av": "цо параялъ самолет тӏерхьун ана"
}
]
}
]
}
in a flash; instantly
сообщить о неточности{
"word": "in a flash; instantly",
"stress": 2,
"forms": [
"мигом"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏакъ хехго, цо параялда"
}
]
}
{
"word": "in a friendly way",
"stress": 6,
"forms": [
"по-дружески"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гьудулас гӏадин, гьудул-гьалмагълъиялда"
}
]
}
{
"word": "in a heap; pell-mell",
"stress": 5,
"forms": [
"вповалку"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "киналго аскӏор, хаду-цере, кковухъе ккара-ккаралъур",
"comment": "регаразул хӏакъалъулъ",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "everyone slept sprawled on the floor",
"av": "киналго ккара-ккаралъур чӏарбида кижун рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a hurry",
"stress": 7,
"forms": [
"впопыхах"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏалихъе, гӏедегӏиялъ",
"examples": [
{
"en": "in a rush I forgot money at home",
"av": "гӏедегӏалихъе дида гӏарац рокъоб кӏочон тана"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a hurry",
"stress": 2,
"forms": [
"наскоро"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хехго, хехаб куцалда",
"examples": [
{
"en": "to eat in a hurry",
"av": "хехго кваназе"
},
{
"en": "hastily written article",
"av": "хехго, гӏедегӏалихъе хъвараб статья"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a hurry; hastily",
"stress": 7,
"forms": [
"второпях"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏалихъе",
"examples": [
{
"en": "forget something in a hurry",
"av": "гӏедегӏалихъе щибниги кӏочон тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a hurry; hastily",
"stress": 2,
"forms": [
"наспех"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалакун, гӏедегӏалихъе, хъата-масан, тӏаса бихьун",
"examples": [
{
"en": "eat in a hurry",
"av": "гӏедегӏалихъе кваназе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a new way",
"stress": 5,
"forms": [
"по-новому"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цӏияб къагӏидаялъ"
}
]
}
{
"word": "in a race",
"stress": 11,
"forms": [
"наперегонки"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаздаса цере ккезелъун",
"examples": [
{
"en": "race",
"av": "къец бан, рекеризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a row",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"подряд"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "къотӏиялда рекъон, тӏаде боси",
"examples": [
{
"en": "contract for house construction",
"av": "къотӏиялда рекъон, мина базе тӏаде боси"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a row",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"подряд"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏалаго; цебесан, тӏаса бищичӏого; хадур-цере",
"examples": [
{
"en": "several times in a row",
"av": "чанго нухалъ тӏатӏалаго"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a row",
"stress": 3,
"forms": [
"сряду"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏатӏала, тӏатӏалаго, хадуб-цебе",
"examples": [
{
"en": "three days in a row",
"av": "лъабго къоялъ тӏатӏалаго"
}
]
}
]
}
in a singing voice; chantingly
сообщить о неточности{
"word": "in a singing voice; chantingly",
"stress": 7,
"forms": [
"нараспев"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рагӏаби цӏазарун; ахӏиялде гӏагар гьарун",
"examples": [
{
"en": "to speak in a sing-song voice",
"av": "кечӏ ахӏулеб гӏадин, кӏалъазе"
}
]
}
]
}
in a volley; in one gulp
сообщить о неточности{
"word": "in a volley; in one gulp",
"stress": 2,
"forms": [
"залпом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "залпалдалъун",
"examples": [
{
"en": "fire a salvo",
"av": "залпалдалъун (цадахъ) кьвагьизе"
}
]
},
{
"text": "циндаго, партӏан",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to drink in one gulp",
"av": "циндаго гьекъон биччан тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in a whisper",
"forms": [
"шёпотом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "щурун, щурщудун"
}
]
}
{
"word": "in a word",
"stress": 3,
"forms": [
"словом"
],
"senses": [
{
"text": "хӏасил, къокъаб рагӏи",
"labels": [
"parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "in a word, you must leave tomorrow",
"av": "хӏасил, нуж метер ине ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "in breadth",
"forms": [
"вширь"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏеблъухъе, гӏатӏилъухъе",
"examples": [
{
"en": "the boots stretched wider",
"av": "чакмаби гӏатӏилъун (гӏеблъухъе цӏан рачӏун) руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "in brief, shortly",
"stress": 4,
"forms": [
"вкратце"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "къокъ(го); къокъ гьабун",
"examples": [
{
"en": "state the matter briefly",
"av": "ккараб иш (жо) къокъго бицине"
}
]
}
]
}
{
"word": "in bulk",
"stress": 3,
"forms": [
"огулом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "киналго (тӏолабго) цадахъ, цадахъго, батӏалъи гьабичӏого, тӏубанго, гӏемерал цадахъ"
}
]
}
{
"word": "in bulk; altogether",
"stress": 3,
"forms": [
"скопом"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цадахъ, гохӏ бан, руккел гьабун"
}
]
}
{
"word": "in bulk; heap",
"stress": 4,
"forms": [
"навалом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бухьа-къачӏого, бан биччан",
"precomment": "unpacked; without packaging",
"examples": [
{
"en": "load loose into railway cars",
"av": "вагоназда жанибе бан биччан тезе, гохӏ гьабун базе"
}
]
},
{
"text": "гӏадлу-низам гьечӏого",
"precomment": "randomly; in disarray",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to dump something in a heap",
"av": "щибниги низам гьечӏого бан тезе, бан биччазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in chorus",
"stress": 2,
"forms": [
"хором"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хоралда, цадахъ",
"examples": [
{
"en": "to sing in a choir",
"av": "хоралда (цадахъ) ахӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in common use",
"stress": 8,
"stem": "УПОТРЕБИТЕЛЬН",
"forms": [
"употребительный",
"употребительная",
"употребительное"
],
"senses": [
{
"text": "пайда босулеб, мунпагӏат босулеб, хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"en": "common words",
"av": "пайда босулел, хӏалтӏизарулел рагӏаби"
}
]
}
]
}
in crowds; in volumes
сообщить о неточности{
"word": "in crowds; in volumes",
"stress": 4,
"forms": [
"валом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"precomment": "in combination:",
"examples": [
{
"en": "pour in crowds",
"av": "гъун-чӏван ине, тӏуризе",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"comment": "о толпе и т. п."
}
]
}
]
}
{
"word": "in detail",
"stress": 4,
"forms": [
"детально"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго, щибго гьоркьоб биччачӏого"
}
]
}
in detail, thoroughly
сообщить о неточности{
"word": "in detail, thoroughly",
"stress": 5,
"forms": [
"подробно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго; рагӏа-ракьан бахъун; щибниги гьоркьоб течӏого",
"examples": [
{
"en": "tell about something in detail",
"av": "сундулниги хӏакъалъулъ мухӏканго бицине"
}
]
}
]
}
in detail; thoroughly
сообщить о неточности{
"word": "in detail; thoroughly",
"stress": 6,
"forms": [
"обстоятельно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "мухӏканго",
"precomment": "in detail, thoroughly",
"examples": [
{
"en": "to tell in detail",
"av": "мухӏканго бицине"
}
]
},
{
"text": "щулаго, камилго",
"precomment": "reliably",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to do something thoroughly",
"av": "щибниги щулаго, рагӏа-ракьанде щун гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in draft; roughly",
"stress": 6,
"forms": [
"вчерне"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дурус гьабичӏого, гӏага-шагарго",
"examples": [
{
"en": "finish work in rough",
"av": "хӏалтӏи гӏага-шагарго (черновой хӏалалда) лъугӏизабизе"
}
]
}
]
}
in every possible way
сообщить о неточности{
"word": "in every possible way",
"stress": 5,
"forms": [
"всемерно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кинабго рахъалъ (ан)",
"examples": [
{
"en": "to help in every possible way",
"av": "кинабго рахъалъан кумек гьабизе"
}
]
}
]
}
in every possible way
сообщить о неточности{
"word": "in every possible way",
"stress": 3,
"forms": [
"всячески"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "щиб гьабунги, кинан бугониги, щиб рес батунги, батӏи-батӏияб куцалда",
"comment": "къагӏидаялда",
"examples": [
{
"en": "evade explanations in every possible way",
"av": "щиб гьабунги, баян кьеялдаса хьвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in every way; anyhow",
"stress": 3,
"forms": [
"всяко"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа-батӏайиса, батӏи-батӏияб куцалда",
"comment": "хӏалалда, къагӏидаялда",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "anything can happen",
"av": "батӏи-батӏияб куцалъ букӏуна"
}
]
}
]
}
in flight; running away
сообщить о неточности{
"word": "in flight; running away",
"forms": [
"наутёк"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "take to one's heels",
"av": "нахъ валагьичӏого, лъидасаниги лъутизе, тӏурун виччан тезе, мугъал бан, тӏуризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in front",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"спереди"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цебесан, цебехун, цебесахун",
"examples": [
{
"en": "sit in the front",
"av": "цевехун гӏодов чӏезе"
}
]
},
{
"text": "цебе",
"precomment": "with the genitive case",
"labels": [
"preposition"
],
"examples": [
{
"en": "sit in front of someone",
"av": "лъиданиги цеве гӏодов чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in front of",
"stress": 2,
"forms": [
"перед",
"передо"
],
"labels": [
"preposition",
"with the instrumental case"
],
"senses": [
{
"text": "цебе",
"precomment": "in front of, opposite someone/something",
"examples": [
{
"en": "in front of the house",
"av": "рукъалда цебе"
}
]
},
{
"text": "дагьаб цебе, цебеккун",
"precomment": "some time before something",
"examples": [
{
"en": "he arrived before us",
"av": "гьев нижедаса цевеккун вачӏана, нижедаса цеве вачӏана"
},
{
"en": "before meals",
"av": "кванда цебе, кваналалде цебе"
}
]
},
{
"text": "цеве",
"precomment": "in relation to someone or something",
"examples": [
{
"en": "I am to blame before you",
"av": "дун дуда цеве гӏайибияв вуго"
}
]
},
{
"text": "данде ккун",
"precomment": "compared to someone or something",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "this picture is nothing compared to that one",
"av": "гьадаб сураталда данде ккун, гьаб щибго гуреб жо буго"
},
{
"en": "before",
"av": "цин гьелда цебе..."
}
]
}
]
}
{
"word": "in future",
"forms": [
"впредь"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "нахъа, (гьанжеялдаса) хадуб",
"examples": [
{
"en": "be more careful from now on",
"av": "хадур цӏодорго рукӏа"
},
{
"en": "pending approval",
"av": "нахъа тастдикъ гьабизегӏан"
}
]
}
]
}
in general; generally
сообщить о неточности{
"word": "in general; generally",
"stress": 6,
"forms": [
"вообще"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏаммаб куцалда",
"precomment": "in general",
"examples": [
{
"en": "generally you are right",
"av": "гӏаммаб куцалда мун витӏарав вуго"
}
]
},
{
"text": "кидаго, даимго",
"precomment": "always, constantly",
"examples": [
{
"en": "he is generally such a cheerful person",
"av": "дов кидаго гьединав аваданав вуго"
}
]
},
{
"text": "кинго, щиб гьабуниги, щиб кканиги, тӏубанго, миркалъ",
"precomment": "completely; entirely",
"examples": [
{
"en": "I'm not going anywhere at all today",
"av": "дун жакъа кивениги унаро"
}
]
},
{
"text": "цадахъго, тӏубанго",
"precomment": "on the whole",
"examples": [
{
"en": "I am talking about the collective in general, not you",
"av": "дица бицунеб буго, дур гуреб, тӏубанго (цадахъго) коллективалъул"
}
]
},
{
"text": "гӏаммаб куцалда абуни, битӏухъе бицани",
"precomment": "generally speaking",
"labels": [
"parenthetical word"
],
"examples": [
{
"en": "generally speaking, I wouldn't want to go",
"av": "битӏухъе бицани, дие ине бокьилароан"
}
]
}
]
}
{
"word": "in half",
"stress": 6,
"forms": [
"пополам"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бакьулъан, кӏихӏи",
"precomment": "into two halves",
"examples": [
{
"en": "to cut bread in half",
"av": "чед бакьулъан къотӏизе"
}
]
},
{
"text": "кӏибащад",
"precomment": "in equal shares with someone",
"examples": [
{
"en": "buy something on a fifty-fifty basis",
"av": "щибниги жо, кӏибащад гьабун, бичун босизе"
},
{
"en": "to share expenses equally",
"av": "харжал бащад гьаризе"
}
]
},
{
"precomment": "in admixture with something",
"examples": [
{
"en": "syrup half and half with water",
"av": "бащдаб лъим жубараб сироп"
}
]
}
]
}
{
"word": "in high demand",
"stress": 8,
"forms": [
"нарасхват"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏоцебе щвезе жигар бахъун, цоцахъе рахъи гьарун; гӏодор хъвазе течӏого",
"examples": [
{
"en": "tickets sold like hot cakes",
"av": "белтал, цоцахъе рахъи гьарун, росулел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "in large scale",
"stress": 3,
"forms": [
"крупно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чӏахӏаго, кӏодого",
"examples": [
{
"en": "slice coarsely",
"av": "чӏахӏаго буссизе"
}
]
},
{
"text": "кӏудияб (кьварараб) гара-чӏвари гьабизе",
"precomment": "to have a serious talk"
}
]
}
{
"word": "in love",
"stem": "ВЛЮБЛЁНН",
"forms": [
"влюблённый",
"влюблённая",
"влюблённое"
],
"senses": [
{
"text": "рокьи (гӏишкъу) ккарав",
"examples": [
{
"en": "he looked at her with loving eyes",
"av": "гьев долъухъ рокьи ккарал бераз валагьун вукӏана"
}
]
},
{
"text": "машгъулав, машгъуллъарав",
"precomment": "fascinated by something",
"examples": [
{
"en": "in love with one's work",
"av": "жиндирго хӏалтӏуде машгъуллъарав"
}
]
},
{
"text": "рокьи (гӏишкъу) ккарав, гӏашикъ",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "in my opinion",
"stress": 5,
"forms": [
"по-моему"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дир хӏисабалда",
"precomment": "in my opinion"
},
{
"text": "дие бокьухъе",
"precomment": "at my request; as I wish"
},
{
"text": "дица малъухъе",
"precomment": "on my advice"
}
]
}
in olden times; formerly
сообщить о неточности{
"word": "in olden times; formerly",
"forms": [
"встарь"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "некӏо, цебе заманалда",
"labels": [
"elevated style"
]
}
]
}
{
"word": "in one's own way",
"stress": 6,
"forms": [
"по-своему"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго къагӏидаялъ, жиндирго пикруялда рекъон",
"precomment": "in one's own opinion"
},
{
"text": "жиндиего бокьун",
"precomment": "of one's own accord"
}
]
}
{
"word": "in our way; like us",
"stress": 5,
"forms": [
"по-нашему"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "нижер хӏисабалда",
"precomment": "in our opinion"
},
{
"text": "нижеего бокьун",
"precomment": "according to our wish"
},
{
"text": "нижеца малъухъе, нижер малъиялда рекъон",
"precomment": "on our advice"
}
]
}
{
"word": "in pairs",
"stress": 4,
"forms": [
"попарно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кӏи-кӏиккун, жут-жутккун",
"examples": [
{
"en": "to stand in pairs",
"av": "кӏи-кӏиккун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in passing",
"forms": [
"вскользь"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса-масаго, гъварилъуде (баяназде) ваккичӏого",
"examples": [
{
"en": "the article mentions this only in passing",
"av": "макъалаялда гьелъул хӏакъалъулъ тӏаса-масаго, гъорлъе раккичӏого, бицун буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "in passing; casually",
"stress": 6,
"forms": [
"мимоходом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "нухасан, нухда унаго",
"precomment": "on the way",
"examples": [
{
"en": "to drop in on a comrade in passing",
"av": "нухасан гьалмагъасухъе щвезе"
}
]
},
{
"text": "цо рахъалъ, бакӏ ккун букӏаго, абуни",
"precomment": "by the way",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
in passing; on the go
сообщить о неточности{
"word": "in passing; on the go",
"stress": 2,
"forms": [
"походя"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "вилълъунаго, унаго",
"precomment": "on the fly",
"examples": [
{
"en": "to snatch a bite on the run",
"av": "вилълъун унаго кӏалдиб жо лъезе"
}
]
},
{
"text": "кин батаниги, векерун унаго",
"precomment": "by the way",
"examples": [
{
"en": "you can't solve matters in passing",
"av": "ишал (хӏалтӏи), кин батаниги, векерун унаго тӏуразе (гьаризе) бегьуларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "in places, patchy",
"stress": 5,
"forms": [
"местами"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бакӏ-бакӏалда, цо-цо бакӏалда"
}
]
}
{
"word": "in private",
"stress": 7,
"forms": [
"наедине"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "батӏияв чи гьечӏого, кӏиялго",
"examples": [
{
"en": "to talk in private",
"av": "нугӏзал гьечӏого, кӏиялго цоцазда кӏалъазе, кӏалъаралъазе"
}
]
},
{
"text": "живго цохӏо"
}
]
}
{
"word": "in reality; awake",
"stress": 5,
"forms": [
"наяву"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "макьилъ гуреб, хӏакъикъаталда, лъадго, лъавуда"
}
]
}
in reserve; for future use
сообщить о неточности{
"word": "in reserve; for future use",
"forms": [
"впрок"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "нахърателалъе",
"examples": [
{
"en": "stock up on something for the future",
"av": "щибниги нахърателалъе хӏадур гьабизе"
}
]
},
{
"text": "пайдаялъе, пайдалъун",
"precomment": "to benefit",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "this will do you no good",
"av": "дуе гьелъул пайда ккеларо, гьелъ дуе пайда кьеларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "in rows",
"stress": 4,
"forms": [
"рядами"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кьер-кьер гьабун, кьерал гьарун"
}
]
}
{
"word": "in Russian",
"stress": 5,
"forms": [
"по-русски"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏурус къагӏидаялъ"
}
]
}
{
"word": "in shifts",
"stress": 5,
"forms": [
"посменно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "сменаби гьарун",
"comment": "цояз цоял хисун",
"examples": [
{
"en": "work in shifts",
"av": "сменаби гьарун хӏалтӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in single file",
"stress": 6,
"forms": [
"гуськом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хаду-цере, кьер гьабун",
"examples": [
{
"en": "walk single file along the path",
"av": "сухъмахъалдасан хаду-цере, кьер гьабун, ине (хъазал гӏадин ине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "in spite of",
"stress": 8,
"forms": [
"наперекор"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "квешезе гӏадин; ракӏалда букӏаралъул гӏаксалда",
"comment": "and preposition with genitive case",
"examples": [
{
"en": "he does everything out of spite",
"av": "дос кинабго гӏакса гьабула"
},
{
"en": "in defiance of everyone; against all odds",
"av": "киназего квешезе"
}
],
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "in spring",
"stress": 5,
"forms": [
"весной",
"весною"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "ихдал",
"examples": [
{
"en": "it was in spring",
"av": "гьеб букӏана ихдал"
}
]
}
]
}
{
"word": "in summer",
"stress": 2,
"forms": [
"летом"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "риидал",
"examples": [
{
"en": "last summer",
"av": "араб соналъул риидал, гъоркьиса риидал"
},
{
"en": "in the summer of next year",
"av": "бачӏунеб соналъул риидал, тӏадеялъул риидал"
}
]
}
]
}
{
"word": "in the dark",
"stress": 7,
"forms": [
"впотьмах"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъуда, бецӏаб бакӏалда"
}
]
}
{
"word": "in the dark; blindly",
"forms": [
"втёмную"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бецӏлъухъе, тӏаде валагьичӏого",
"precomment": "in a card game",
"examples": [
{
"en": "play a blind game",
"av": "тӏаде валагьичӏого, хӏазе (кагътаз)"
}
]
},
{
"text": "ракӏалде кковухъе",
"precomment": "at random",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "act blindly",
"av": "ракӏалде кковухъе, хӏакъикъат лъачӏого, иш гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in the distance",
"stress": 7,
"forms": [
"вдалеке"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏада; рикӏкӏадегӏан",
"examples": [
{
"en": "a river was visible in the distance",
"av": "рикӏкӏада гӏор бихьулеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "in the distance",
"stress": 5,
"forms": [
"вдали"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "рикӏкӏада; добегӏан",
"examples": [
{
"en": "far from the village",
"av": "росдадаса рикӏкӏада"
}
]
}
]
}
{
"word": "in the early morning",
"stress": 6,
"forms": [
"поутру"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "радалго",
"examples": [
{
"en": "leave home in the morning",
"av": "рокъоса радалго къватӏире ине (рахъине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "in the evening",
"stress": 2,
"forms": [
"вечером"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "къаси, маркӏачӏуда, къасимехалъ",
"examples": [
{
"en": "tomorrow evening",
"av": "метер къаси"
},
{
"en": "this evening",
"av": "къаси"
}
]
}
]
}
in the field of; arena
сообщить о неточности{
"word": "in the field of; arena",
"stress": 2,
"forms": [
"поприще"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "рекеризе, гугаризе ва цогидалги къецазе бугеб бакӏ; ккураб нух, иш",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "in the scientific field",
"av": "гӏелмияб ишалда"
}
]
}
]
}
in the heat of the moment
сообщить о неточности{
"word": "in the heat of the moment",
"stress": 7,
"forms": [
"сгоряча"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏедегӏалихъе, хехдариялъ, гьалаглъиялъ"
}
]
}
in the heat of the moment; hastily
сообщить о неточности{
"word": "in the heat of the moment; hastily",
"stress": 7,
"forms": [
"вгорячах"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хехдарун, ццин бахъун, ццидалъ"
}
]
}
{
"word": "in the middle",
"stress": 8,
"forms": [
"посередине"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бакьулъ, гьоркьоб (бакьулъан, гьоркьосан)",
"precomment": "and preposition with genitive case",
"examples": [
{
"en": "to cut in the middle",
"av": "бакъулъан къотӏизе"
},
{
"en": "in the middle of the room",
"av": "рукъ бакьулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "in the middle",
"stress": 7,
"forms": [
"посреди"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бакьулъ, гъорлъ, гьоркьоб",
"precomment": "and preposition with genitive case",
"examples": [
{
"en": "the table stood in the middle of the room",
"av": "стол рукъ бакьулъ букӏана"
},
{
"en": "in the middle of the street",
"av": "къватӏ бакьулъ"
}
]
}
]
}
{
"word": "in the middle",
"stress": 7,
"forms": [
"посредине"
],
"see_also": [
{
"target": "посередине",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "in the morning",
"stress": 1,
"forms": [
"утром"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "радал, рогьалилъ",
"examples": [
{
"en": "yesterday morning",
"av": "сон радал"
},
{
"en": "this morning",
"av": "жакъа радал"
},
{
"en": "tomorrow morning",
"av": "метер радал"
},
{
"en": "one morning",
"av": "цо нухалъ рогьалилъ"
}
]
}
]
}
in three parts; threefold
сообщить о неточности{
"word": "in three parts; threefold",
"stress": 2,
"forms": [
"натрое"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лъабиде",
"examples": [
{
"en": "to cut into three",
"av": "лъабиде (лъабихъе) къотӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in time",
"stress": 2,
"forms": [
"вовремя"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "жиндир гӏужда, хӏажатаб мехалда",
"examples": [
{
"en": "come home on time",
"av": "рокъове жиндир гӏужда (заманалда, ригьда) вачӏа"
}
]
}
]
}
{
"word": "in total; all in all",
"stress": 5,
"forms": [
"итого"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кинабниги, кинабго",
"examples": [
{
"en": "totaling one thousand rubles",
"av": "кинабниги азарго гъурущ"
}
]
}
]
}
{
"word": "in two",
"stress": 2,
"forms": [
"надвое"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кӏийиде",
"precomment": "in two parts",
"examples": [
{
"en": "cut an apple in two",
"av": "гӏеч кӏийиде (кӏихӏи) къотӏизе (хъвалхьине)"
},
{
"en": "it's fifty-fifty; wait and see",
"av": "жеги щиб ккелебали лъаларо"
}
]
}
]
}
{
"word": "in two ways; doubly",
"stress": 4,
"forms": [
"двояко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "кӏиго батӏияб къагӏидаялъ, кӏиго батӏияб куцалъ"
}
]
}
{
"word": "in vain",
"stress": 6,
"forms": [
"впустую"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, чӏалгӏаде, щибниги хӏасил ккечӏого",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "try in vain",
"av": "гӏадада яхӏ бахъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in vain",
"forms": [
"зря"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, чӏалгӏаде",
"examples": [
{
"en": "to waste money",
"av": "гӏадада гӏарац хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in vain",
"stress": 5,
"forms": [
"напрасно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада; чӏалгӏадего; гьадинго; кьучӏ гьечӏого",
"examples": [
{
"en": "he was accused in vain",
"av": "досда гӏадада гӏайиб чӏвана, гӏунтӏизабуна"
},
{
"en": "you think in vain",
"av": "дуда гӏадада гьедин кколеб буго"
},
{
"en": "my efforts weren't in vain",
"av": "гӏадада гуро дица жигар бахъулеб букӏараб"
}
]
}
]
}
{
"word": "in vain",
"stress": 7,
"forms": [
"понапрасну"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалгӏаде, гӏадада"
}
]
}
{
"word": "in vain",
"stress": 2,
"forms": [
"попусту"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, пайда гьечӏого",
"examples": [
{
"en": "not to waste time",
"av": "заман гӏадада хвезабунгутӏизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in vain; idly",
"stress": 8,
"forms": [
"по-пустому"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада",
"labels": [
"archaic word"
],
"examples": [
{
"en": "he is detaining you for no reason",
"av": "дос нуж гӏадада кколел руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "in vain; vainly",
"stress": 3,
"forms": [
"тщетно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадада, чӏалгӏаде, пайда гьечӏого"
}
]
}
{
"word": "in view of",
"stress": 5,
"forms": [
"ввиду"
],
"labels": [
"preposition"
],
"senses": [
{
"text": "-алъ, -лъул, гӏоло",
"precomment": "with genitive (due to something)",
"examples": [
{
"en": "in view of this",
"av": "гьелъие гӏоло"
}
]
}
]
}
{
"word": "in winter",
"stress": 4,
"forms": [
"зимой"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хасало, кьиндал"
}
]
}
{
"word": "in writing",
"stress": 2,
"forms": [
"письменно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хъван",
"examples": [
{
"en": "answer in writing",
"av": "жаваб хъван кьезе"
},
{
"en": "set something down in writing",
"av": "щибниги жо хъван баян гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "in your opinion",
"stress": 6,
"forms": [
"по-твоему"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "дур пикруялда рекъон",
"precomment": "in your opinion"
},
{
"text": "дуе бокьухъе",
"precomment": "at your will"
},
{
"text": "дур малъиялда рекъон",
"precomment": "on your advice"
}
]
}